Informasjon og personlige detaljer og fakta av Peter Olavi Leppanen

Vi ville like ønske velkommen demre all her i ettermiddag å huske livet av vår kjær venn Peter.

Mitt navn er Kathy Kavanagh. Lindy spurte meg å lese minnetalen, mens vi er meget lange- stå venner og vi møtte sammen Peter for først gang på siden Ny Års Eve ca ti år.

Peter var født i Finland på 30 juni 1940, på høyden av den Andre Verden Krigen.

Finland var på krig med Russland. Byen som familien levde inn var bare 3 kilometere fra grensen av Russland. Du kunne si de ordrett levde på hva vi ville kalle den Veste Fronten.

Som en ung gutt kunne huske Peter de Russiske planene å dra over himlene som sender bomber ned på hans hjemland. Disse tidlige barndom erfarer ikke noen tvil hjulpet forsterker i ham et Finnish karaktertrekk som blir lært av hans foreldre. Det heter SISU. Omtrent oversatt, betyr det «blindlokksvilje å vinne på alle kostnader... ‹›.

Jeg ville spørre deg å prøve og å huske denne betydning, mens vi vil det vises til dette «SISU ‹› igjen.

I 1947 måtte Peter på alderen av 7 starte dele liv med en ny bror Timo. Da de måtte begge lære noen mer delende som enda en bror, Esa, var født i 1951.

Timo tilbakekaller at dette var helt en utfordring. Han kan huske Peter som får et nytt par sko. Hva gjør slik brødre ? Timo pee-ed på disse skoene å minne Peter at han måtte dele !

Som noen ung gutt, var Peter eventyrlig. Han elsker fisk, jakt og snøski. Hans opptegnelse for det store utforski hoppet handlet om 30 målere. Han nøt alltid utendørs liv til det fulle.

Nasjonal Tjeneste så Peter startopplæring på alderen av 16 å slåss enda en krig akkurat som hans far. Men hans foreldre hadde annen ider.

De forlot Finland i de sene 1950 å finne enda et land hvor de kunne finne fred, og blad bak den kalde krigen av Europa. De har ikke villet deres sønner måtte slåss og å dø, som slik mange Peters onklenes og familie og venner, som hadde tapt deres liv i forsvar av deres elsket hjemland.

Ved dette trinnet Peter også, hadde annen planer. Han forbandt kjøpmannen marinen og seilte verdenen. For noen år besøkte Peter all havner omkring Europa og Midtøsten. Hans skip tok også ham til Nord og Sydlig Amerika. Han besøkte selv Amazonas jungel når skipet som ha blitt dradd ha blitt plukket opp en last av bananene. I løpet av en slik visitter er han visst å ha besøkt Rio di Janeiro, og noen av oss tror at han var aldri det samme etterpå. Han ville alltid returnere til Rio di Janeiro og besøker igjen byen som han undersøkte som en ung mann.

Hvis hans kreft hadde ikke spredd seg, er vi sikkere ville ha han vært der dette år.

Ulik mest Ny Australiere som ankom ved båt, Peter som eventyreren har ikke kommet inn i landet på en lavprisbåtbillett. Han ankom istedenfor med FLY, mye til underholdningen av hans familie. Du må huske at i l960 kommersiell, var luftfart virkelig i detse tidlige trinn. Denne storartete inngangen syntes å sette scenen for resten av Peters liv.

Han planla aldri å fastsette i Australia med hans familie - han ville akkurat besøke dette nye landet og å fortsette å undersøke verdenen ved sjø. Imidlertid innenfor en kort tid, giftet han, og i 60s hadde to barn Tom og Leo. Dette anbringet en stans til hans ambisjoner for oversjøisk reising.

Hva gjør slik en mann når han kan ikke reise oversjøisk ? Han FLYTTER FORBUNDSSTAT istedenfor. Familien levde i forskjellige deler av landet slik som Wollongong i NSW, Whyalla i SA, Fremantle i WA og Mt Isa i denne staten. Han krysset selv Nullarbor i skitten i en gammel HC Holden uten luftkondisjonering - å kalle akkurat en av deres reisinger. Til slutt fastsatte de og kjøpte en familie hjem i Canberra.

Det var i løpet av denne gangen som han fant en ny lidenskap - bygge. Først huser. Ordrett hundrevis av huss, med hans forretningspartner. Da bygger. Har du sett det multi- etasjeenhetskompleks, ved siden av dette bygger, mens du gikk inn ? Dette var men en av hans mange og varieret bygge prosjekter.

Den ene ting vi visste all om Peter er at han aldri var konservativ. Peter tok alltid risikoer hvilken sagen som ham vinner eller taper i stor mote. På høyden av de gode tidene ovårse han multi-milliondollars prosjekters, ansatte l 50 menn, og kjørte Mercedes biler og store fire hjuldriver. Han reiste verdenen som et symbol av hans suksess i industrien.

Noe opptellingssuksess ved pengene. Men vi begynner å tro at Peter talte det ved lengder av kryssfiner formarbeid. Da han flyttet til den Gyllene Kysten fra Canberra som han kjøpte med ham 20 semi-tilhengerlaster av denne formarbeid. Og på høyden av forretningen hadde han supermarkedgulv av stoffet omkring ham. formarbeid førte suksess og bety til hans liv.

Selv hans kjole var ikke konservativ. Framstill dette ! - EN svart Mercedes trekker opp på Jupiters Kasino, eller den lokale golf klubben, eller den Gyllene Kyst hagleklubb. Disse var alle regulært spøker av Peter på forskjellige tider. Og ut av Mercedes kommer Peter med hvite sko, lang hvit sokker, hvite shorts og hvit skjorte. Kan vi sier - i tradisjonen av «den hvite skoen bre ‹› av den Gyllene Kysten.

Mens han var ikke konservativ i liv, trodde vi vi ville gi ham en risikabel sender-av også. Slik i dag vil begravelsene direktørene få en smak av Peters motemening når de ser at han er cremated i hans elskede hvit silkeprosess og hvit sko knuste. (Slit vær så snill åsolbriller) ! Han sliter også en beanie, som blir laget av Allison.

En mandag Peter var på en arbeidsplass som er full med tallrik Finnish formarbeiders. De elsket en drikk og elsker fisk. De alle kommentert på de nye bilene som Peter og hans arbeidspartner Pekka hadde kjøpt. Peter og Pekka kjøpte alltid den samme modellen av bilen. Den samme fargen og de samme tilbehørene.

Slik igjen å forestille seg, parkerte to merker nye 4 hjuldriver sammen side om side. En er skitten fra støvet og slamet og helgen fiske tur. Det andre så plettfri som om det var rett av det visningslokale gulvet. Den natten Peter spurte Leo aldri å vaske hans bil igjen - spesielt ikke hvis Peter som blir måttet blir gått på arbeid den neste dag.

Men gode tider og dårlige tider vil alltid berøre den byggende industrien. De dårlige tidene så ham taper tomten og den nye Mercedes som blir måttet blir handlet inn på en gammel Ford ute. Det var en ydmykende erfaring for mange, men ikke for folk som Peter som hadde at Finnish vilje kalte SISU.

Peters kjærlighet av liv og blindlokksvilje hjalp ham til å klare i løpet av de mørke tidene. Slik gjorde den uvanlige schooner av VB og den gode flasken av RØD.

Dette fører oss til enda en lidenskap som mest Finns andel. Alkohol.

Det er nok gang ikke å fortelle alle de drikkende historiene. Rekk å si det er mange.
En slik begivenheter var når Peter og familie, og Esa og familie, var i SA som besøker Timo og familie. Alle guttene hadde fortært helt et par øl. Da bestemte Peter å seg bestille det siste rund, som var en schooner av Vodka. Tim var den nomineree føreren, bare fordi han kunne stå. Slik begynte han driven å ta guttene hjem.

Noen så et diesellokomotiv som kommer ned den lokale jernbane ledningen. Hva gjør slik Peter ? Han tok TIMS ute - kanskje i gjengjeldelse for Tim pee-ing på hans sko på en tidlig alder. Han fortsatte å kjøre ute like over jernbanen ledningen, og stoppet motoret i rekkefølge å blokkere dieselen lokomotivet. Det arbeidet. Mye latteren og moro ble hatt av all - unntatt de edru konene på dagen. Føreren av loco må ha hatt en mening av humor og han anerkjente staten av brødrene og ute ble eventuelt flyttet av veien. Ingen skade - bare en stor bakrus.

Vi anbefaler ikke du gjør dette hjemme. Peter som blir kommet hjem etter en oversjøisk tur og hans bagasje var full av flasker. Grensen var en liter den gangen, og vi tror han hadde åtte liter. Når spurt å erklære alkoholen som han sa at han hadde ingen. Hele tiden som du kunne høre den åtte flasken clinking høyt mens han gikk gjennom toll hallen.

Vi kan ikke la denne anledningen drar uten å nevne et par historier om å fiske. Peter elsket ørret fiske. Hans unger ville alltid finne det merkelig, hvordan deres pappa kunne komme hjem med hvor som helst opp til 30 ørreter etter en overnatten fiskende tur. År senere oppdager du at Peter tydelig hadde glemt å lese hans fiskende tillatelse som anbefalte at --. - ‹Kommersielle fiskingsgarner og dynamite er å ikke bli brukt i Nasjonale Parker «.

På enda en tur rullet Peter merket nytt arbeid ute og tapte paret av ørreten ut av ryggen. Vi er ikke sikkere hva forårsaket ulykkeen -- om det var veien eller paret av kartongene av ‹› agn›› hadde de påbaksidenav ute.

Mange folk føler bevegelsessykdom. Ikke Peter. På en av hans kommersielle fiskende turer hadde de en bunt av ungguttene ut på sjø på en stor esning. Noen av guttene hjalp å fisking ved vomiting ukontrollerbart over siden av båten. Peter hadde spist hans eggsmørbrød foran guttene. Noen fanget en tunfisk og Peter fortsatt å spise øynene foran guttene også. Tydelig på grunn av det gode brautende, ble fanget mye fisker den dag.

Utenom å fiske var han en kjenner av maten. På en tid Peter og hans brødre var på et yndlings spøker, Batemans Bukten Soldaten Klubben. De bestilte chilioksekjøtt og de klagte det var ikke varm og krydret nok. Slik fikk de enda et tjener av chilioksekjøtt og igjen, var det ikke varm nok for dem. Slik tredje tid heldig - etter mye klage de fikk deres varmt chilioksekjøtt. Selv kokken som blir måttet blir kommet ut av kjøkkenet å vokte oppstyret som utvikler før øynene av alle i restauranten.

Du vet at det er varm når jevn kokken vil se deg spiser det ekstra varme chilioksekjøtt. Guttene kompletterte til slutt kokken etter ingen tvil prøve å anbringe brannen ut av deres munner. Rekk det å si, vil ikke tale vi omtrent morgenen etter.

Peter var averse til smerte ikke. Han lærte fra en meget tidlig alder i liv hvordan å håndtere streng smerte. På omkring 6 år tilbakekaller Esa høre Peter som skriker i smerte i hans soverom. Hans mor var ved hans side. Peter hadde en BYLL klemt ut av hans rumpe. Ikke vakker sikt.

Men i et 6 år gammel å se hans stor bror i smerte, var det ikke god. Esa ville meddele hans 6 år gammel visdom til hans bror å lage all denne bedre. Esa som ha blitt kommet opp til Peter, som hadde hans skritt ned og var flat ut på sengen. Imens klemte deres mor Peters tigger slik hard. Og Esa sa, ‹› Gjør deg bekymrer dem Ikke, forsvinne den vil smerten, når du dør›› !

Peter, som er stille i agoni fra å ha hans rumpeballer klemt, gråt i latter, og deres mor lo også hysterisk, maktesløs å påføre noen mer smerte på grunn av ordene av visdet fra Esa. Slik er moralen av historien den smerten blir oppveid av latter. Og nå kan vi her også le, fordi Peter er ikke mer i noen smerte.

Vi vet all at Peter likte en god tid. Og hans ide av en god tid var å danse. Tim kalte ham CHA CHA MANNEN. Dette leder oss hva skjedde neste i Peters liv til. Vi kan bare takke organisatorene av dansen aften fordi de insisterte at all i besøk bør kle på i Svart Bånd. Dette er hvor Peter møtte Lindy etter spørre henne for en dans.

Ting blomstret med og Peter og Lindy ble god venner. Sammen reisde de rundt i wineries omkring Barossa i Sydlig Australia. De laget deres måte opp til senteren av det Nordlige Territoriet. Og de var regulære på Tamworth Countrymusikken Festspillet. De reiste også oversjøisk til New York og gjennom Amerika.

Det er et ordspråk som alle gode ting stanser litt tid. Ikke sann for Peter.

På alderen av 60 led han et alvorlig slag som forlot ham permanent lammet. Mens blir tatt til sykehus, han fortalte Tom og ambulanseen å få hans spikersekk og belte, mens han ble være sen for arbeid. Igjen som Finnish vilje SISU. Han ble fastsatt å få hans liv tilbake. Imidlertid ville bruke han de neste tre måneder i sykehuså prøving å få bevegelse tilbake til hans bein og arm, som dårlig ble lammet.

Til noen ville det være slutten av deres liv. Men for Peter var det akkurat et nytt kapittel i liv. ..enda et risikabelt eventyr$uten viss fremtid. Han hadde en hjerne, et telefon og kontakter. Med hans sønn Tom - som lekte en medvirkende rolle ved hjelpeen forretningens til. Blir startet igjen - Peter hadde storartete planer av enda et formarbeid selskap. Han planla å starte ut liten i Wynnum område.

Mange folk fant det bemerkelsesverdig som en mann som kunne ikke gå skikkelig eller kunne holde en hammer, kunne kjøre noen byggende forretning. Ofte tider, han var slik dårlig han ikke en gang kunne sette fot på stedet, men han ville alltid være del av formarbeid mannskapet.

Peter led av OCFD. Og mens vi taler, er det visse medlemer av fellesskapet som driver korridorpolitikk som myndigheten for fond å finne kuren for dette skrøpelighet. Trist er det ikke noen kjent kur på det nåværende tidspunkt... OCFD står for Abnorm Tvingende formarbeid Uorden. Det regjerte Peters liv. Hans nirvana eller «paradis» var formarbeid og formlag.

Denne tvingende oppførsel, mens vi kaller det, eller lidenskap for formarbeid, så ham igjen gjør noe som helst å få mer og mer formarbeid stoff, og mer og mer arbeid. Mest folk ville betrakte tilbaketrekning, og regel ut mer belastning i deres liv. Som stressende og vanskelig mens det var, Peter aldri levde hans liv som venter på noe å skje. Han laget det skjer.

Selv når han var syk her på Wynnum sykehus, hadde ikke gi han opp. Han laget planer å få enda en bil etter ute ble solgt. Han ville ofte spørre mange folk for deres mening om de forskjellige modellene, og han ville få folk lete etter denne bilen. Selv når morfinen overtok smerten, kunne høre du ham som mumler om arbeid og hans målebånd. Mest folk ville bli oppgitt til død men Peter hadde tid for det ikke. Han planla å starte enda en ny forretning og å fortsette å arbeide i hans elsket yrke av formarbeid.

Sist Jul Lindy og Peter kjørte ned å besøke hans bror Esa og Svigerinner Tuula i Batemans Bukt. På måten stanset de med Leo og Susan i Ulladulla, hvor ble de. Peter kunne ikke gå mer enn 10 målere og kunne ikke en gang gå ned innkjørselen. Men han var ikke villig å vise svakhet og insisterte på personlig driv igjennom.
Dette et - eksempel på hans driv og vilje som tok ham gjennom liv.

Dette er SISU - Finnish måte.

Konklusjon :

I dag tar vi tiden å takke folket som har hjulpet Peter gjennom de vanskelige tidene og sykdomen som han led.

Lindy var der hver dag for ham. Vi takker henne for hennes utrettelige innsatser å hjelpe Peter og den store innsatsen som hun laget å pleie ham seg i løpet året. Spesielt over de siste tre månedene i sykehus. Noe som Peter fortalte alle på sykehuset om, og alle de som besøkte ham.

Vi ønsker også å takke den vidunderlige staben på sykehuset, som lytter til hans historier av reising og storhet. Og i løpet av de vanskelige tidene håndterte staben hans sterkt vil med stor bekymring og medlidenhet.

Familien ønsket å takke all som besøkte og seg pleide Peter, og som hjalp ham slik mye. Familien også takk alle de i besøk i dag som delte noe del av hans liv.

Vi sender nå ham av, som vet, til Rio di Janeiro.

Dette konkluderer nå minnetjenesten. Temaet sangen du neste hører vil være ved Sibelius, den berømte Finnish komponisten... .. .... ... ...